�Ϸ絿�� ��â�� ���� ����